Hier seht Ihr meine lieben Freunde!
If you are not on this page, I either do not have a picture of you...so send me one quick...or i have not gotten to you just yet :-)

Falls du Dich nicht auf dieser Seite findest, hab ich entweder kein Bild von Dir....also beeil Dich und schick mir eins.....oder ich bin noch nicht dazu gekommen Dich hinzuzufuegen....also Geduld!

This is Gaby!My very dear Girlfriend from Switzerland!

Das ist Gaby, meine liebe Freundin aus dem schoenen Wallis in der Schweiz!
I met Gaby in August 1999 through an ad in "Freundin" in the internet. We have become very good friends over the time. I am going to visit her the end of June...and I am soooooo excited :-))

Habe Gaby ueber eine Anzeige der Zeitschrift "Freundin" online gefunden. Wir waren uns gleich sympathisch und von der gleichen Anzeige kamen sehr viele Zuschriften und Gaby ist eine von zwei Leuten, die ich zu meinem engeren Freundeskreis zaehle. "I love you, witch"..und ich kann es gar nicht erwarten, Dich Ende Juni live zu sehen:-) Freu mich auf meinen Besuch bei Dir....stell den Ramazotti kalt....ich komme :-))

Das ist Lydia!
I love her like a daughter, she ist the girl I always pictured to be my daughter-in-law, since she dated my son for 2 1/2 years. Every other girl will have a very hard time to live up to her! Lydia, I love you, and I hope you'll be always a part of my live where ever you go!
Ich liebe Lydia wie meine eigene Tochter. Hab immer gedacht, dass sie meine Schwiegertochter wird, da sie 2 1/2 Jahre lang die Freundin meines Sohnes war. Ihre Nachfolgerin/nen werde es sehr schwer haben, denn keine wird ihr das Wasser reichen koennen.

Meine Freundin Maria und ihre zwei Toechter!
Mary used to be my neighbor in Germany. Our children grew up together! Also in the picture, my sister Rosemarie.

Maria war meine Nachbarin in Deutschland und wurde dann eine liebe Freundin. Beatrice und Nadine, ihre Toechter sind mit meinen Soehnen aufgewachsen.
Hallo Mausboll :-)))Ausserdem mit auf dem Bild meine Schwester Rosemarie.

Das ist Knut, ein netter und sehr lustiger Freund!
Knut was my sisters and my tourist guide last year when we visited Berlin!

Meine Schwester und ich besuchten letztes Jahr Berlin. Knut machte unseren geduldigen Fremdenfuehrer und wir hatten sehr viel Spass...Rosemarie lacht heute noch, wenn sie daran denkt! Also, Du Gehirrrrrrrrrrrschter :-), hoffe Deine Beschwerde ist damit behoben :-)Bin auf jeden Fall froh, Dich getroffen zu haben!