Texas
     
Home Page

Important Places

About Page

Ilona

Glamour Shots

My Family

My Friends

Texas

Texas II

What's New Page

Contact Page

Favorite Links and Message Board

My Professional Page

Bild-Zeitung

Family II

Guest Book Page

 

A little bit about the State I live in since 1991. I only wrote this in German...you Americans should know your country :-))

Ein wenig ueber den Staat, in dem ich seit 1991 lebe.

Texas ist der zweitgroesste Staat im Verbund der Vereinigten Staaten nach Alaska. Die Flaeche betraegt 678.619 km und ist somit 2mal groesser als Deutschland, obwohl dort nur 17 Millionen Menschen leben. Es sind aber trotzdem riesige Entfernungen und man kommt einfach nicht ans Ziel oder es dauert sehr, sehr lange. Dieser Staat, war von 1836 bis 1845 eine unabhaengige Nation, hat einen anderen Charakter, gepraegt von der historischen Eigenstaendigkeit, von der Migration aus Mexiko und dem schnellen Oelreichtum.

Es gibt ein Almanach ueber Texas, darin heisst es: Texas fuellt den ganzen nordamerikanischen Kontinent aus, mit Ausnahme eines kleinen Bruchteiles, den es Mexiko, den Vereinigten Staaten und Kanada ueberlaeuftt. Texas grenzt im Osten an den Atlantik und alle anderen Ozeane, mit Ausnahme des Pazifiks. Texas grenzt im Westen an den Pazifik und an die Milchstrasse.... Die Texaner haben in den USA den Ruf als Grossmaeuler fuer sich eingenommen. Das kommt sicher daher, dass es ein so grosses Land ist und hier alles ein aufwendiger und groesser ist als woanders. Hier ist noch eine wunderbare Formulierung: Die Groesse von Texas ist so riesig, dass sie die Texaner am Schlafen hindert. Trotz allem sind die Texaner ein nettes, hilfsbereites und sehr freundliches Volk. Hier noch ein anderes Beispiel fuer die Weite Texas: Die Entfernungen sind riesig. Von El Paso, der westlichsten Ecke vom Lone Star State, der Spitzname von Texas, bis Beaumont, das fast an der Grenze von Louisiana liegt, beträgt die Luftlinie 1300 Kilometer. Dieselbe Entfernung durchmisst man von Texline, der Spitze der Nordwestecke, bis Brownsville, wo der Rio Grande ins Meer muendet. Zwei Fluesse, die laenger sind als der Rhein, der Brazos und der Colorado (der zweite Fluss dieses Namens), entspringen in Texas und muenden in den Golf von Mexiko, ohne den Staat verlassen zu haben.

Die Fahrt von einer Stadt zur anderen nimmt manchmal Tage in Anspruch. San Antonio und Houston scheinen Nachbarstaedte zu sein, aber sie sind so weit voneinander entfernt wie Bordeaux von Marseille. Von Dallas nach El Paso ist es weiter als von Paris nach Berlin. Wie man sieht, gehen die meisten Vergleiche, mit denen man die Entfernungen in Texas anschaulich machen kann, in Europa ueber die politischen Grenzen hinaus. Um den Europaern zu beweisen, von welcher Enge ihre nationalen Begrenzungen sind, braucht man nicht einmal die Vereinigten Staaten anzufuehren Texas genuegt.

El Paso

Our duty station from July 91 till March 92

Unsere erste Station von July 91 bis Maerz 92

Wir kamen dort bei Nacht an und am Lichtermeer sah ich schon, dass es einige riesige Stadt sein musste. Am naechsten Morgen aufgewacht und rausgeschaut, sah ich, dass ich recht hatte....El Paso hat ca 500,000 Einwohner und ist nur durch den Rio Grande von Juarez, Mexiko getrennt. Juarez hat ueber 1 Mill Einwohner.
El Paso ist die westlich gelegendste Stadt von Texas. Sie liegt am suedlichsten Zipfel der Rockies. Es ist eine Stadt rund um den legendaeren "El Paso del Norte" (Pass des Nordens) gebaut.
Die internationale Grenze reflektiert die Wurzeln von spanischer, westlicher und indianischer Tradition. Jahrhundertalte Missionen, Indianische Kulturzentren, farbenfrohe Ranches und Museen spiegeln sich in glorreichen Sonnenuntergaengen, trockenen Wuestenlueften und unlimitierten Sonnenschein.
Fuer mehr Information besuche http://www.visitelpaso.com
Killeen

The city we are living in since 1991!

Die Stadt in der wir seit Maerz 91 leben!

Der Slogan von Killeen ist "Killeen the City without limits", die Stadt mit unbegrenzten Moeglichkeiten.
Wir haben etwas ueber 86,000 Einwohner (im Gegensatz zu 68,000 als wir 1991 hier ankamen)
Der Hauptarbeitgeber hier ist Fort Hood, die groesste Militaerinstallation in ganz USA. Ft.Hood ist die einzige Einrichtung, die zwei Divisionen beherbergt, 4th Infantry Division und 1st Cavalry Division. Beide bekannt fuer ihre weltweiten Einsaetze.
Ft. Hood hat 2 oeffentliche Kriegsmuseen, die Panzer vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart ausstellen. Es sind Panzer aus Japan, Russland und Deutschland dabei.
Im Moment wird ein neuer Flughafen gebaut. 2004 soll das erste Flugzeug landen...ich hoffe immer noch auf "Killeen International", damit ich schneller und einfacher nach Germany komme :-))
Fuer unsere Stadt hoffen wir, dass es wirtschaftlich einen weiteren Aufschwung bedeuted und sie weniger abhaengig von der Army macht. Ich war zwar 1991 nicht hier, als "Operation Desert Storm" losging, hab aber aus vielen Erzaehlungen gehoert, dass Killeen fast wie eine Geisterstadt erschien, nachdem die Truppen nach Saudi geschickt worden waren.
San Antonio

My favorite city in Texas!

Meine Lieblingsstadt in Texas!

Custom pages can be used for any kind of content and are a great way to add information to your site.
 
   
 

More at Texas II

Mehr auf der naechsten Seite, Texas II